Dyrbehersker

[PastMember]

Being that I'm fluent in Danish, I saw the name and giggled. Who, I must ask, came up with that name? :grin:

[PastMember]

*waves*:D

[PastMember]

I like for my personae's names to mean something

[PastMember]

I can see. :grins:

:tumble:

[PastMember]

I was so hoping you were going to ask about adopting the man

[PastMember]

Mind if I ask what it means?

[Paula]

Not being fluent in danish, only in swedish, I can guess.
Danish---Swedish---English
Dyrb? =   dyr   =  Expensive
        dyrbar  = precious, high value
hersker= herde  =  shepherd, herdsman

Sybil, did I get it even close?

[PastMember]

According to www.babblefish.com which has a translation feature, Dyrbehesker translates as "Beast Master".  Appropriate for the Beastcraft Master.

I'd be interested in knowing how close it really is.

[PastMember]

Originally posted by Paula
Not being fluent in danish, only in swedish, I can guess.
Danish---Swedish---English
Dyrb? =   dyr   =  Expensive
        dyrbar  = precious, high value
hersker= herde  =  shepherd, herdsman

Sybil, did I get it even close?

 "Dyrt" is expensive "aj, hvor dyrt den jakke er!" , and hersker is "master". "dyr" is animal, or actually "deer". I ran into a lot of dyr in Denmark... I lived a bit south from a deer park. :grins:


Mikel--once I'm off Mentorship and can straighten things out with my characters, I may very well beg after adopting him. With a name like that, it draws him close to me heart. ;-)

[PastMember]

Well, I can promise numerous posts with the Tanning Master up river.  I am sure the local Lord will also join the fun